Dokler vam, kot Mojzes, ne vrnem obljubljene dežele svobode, ki so jo ustvarili predniki.
Sve dok vam, poput Mojsija, ne vratim ovu obeæanu zemlju slobode koju su stvorili naši preci.
Za to ste sposobni dokler vam plačajo.
Na raspolaganju ste za to, sve dok vas plaæaju.
Potem boste leteli, dokler vam ne zmanjka goriva, kapetan.
Onda æete leteti dok vam goriva ne ponestane, kapetane.
Že, toda tega vam ni treba očitno kazati, dokler vam to ni mogoče.
Da, no nemojte to pokazivati, dok ne budete mogli delati neometano.
Zapomnite si, ne prenehajte dokler vam ne pošljem signal, ali pa vas energično pometem na zemljo ali dokler ne dobim brisače.
Upamtite, nemojte prestajati dok vam ne pošaljem signal, ili vas energièno pobacam na zemlju ili dok ne zatražim ruènik.
Zakaj se enostavno ne vrneš k Senderson-u in "vročici džungle" dokler vam dogaja, preden pokličem policijo?
Zasto se lepo nevratis onda Senderson-u, i "groznici dzungle" gde vas dvoje treba da idete, pre nego sto pozovem policiju?
Če se vaš sin ne bo predal v naslednji uri, bodo policisti dvakrat na dan vdrli v vaše stanovanje, dokler vam ne bo jasno, za kaj gre.
lli æe se vaš sin predati za jedan sat, ili æe policija provaljivati vaša vrata dvaput na dan dok god vi ne shvatite poruku.
Vi pa upajte, da tisto, kar ste si vbrizgali ne izgine, dokler vam bodo zdravniki stikali po možganih.
Sreæom po vas, što god da ste ubrizgali u sebe neæe prestati djelovati prije nego što se zadovoljite time da vam brižni doktori èeprkaju po glavi.
Naravnost, dokler vam ne rečem drugače.
Samo pravo dok ne kažem drugaèije.
Potem pa oba pridržite, dokler vam jaz drugače ne rečem.
Onda ih èuvaj oboje dok ti se ja ne javim.
Dokler vam ne damo dovoljenja ne smete zasliševati Roca.
Dok ti ne damo dozvolu ne smeš ispitivati Rocu.
Morilec se morda vozi z njimi, zato držite glave pri tleh, dokler vam ne rečem.
Ubica možda putuje sa... Ne radite ništa dok ja ne izdam nareðenje.
Ne premikajte se dokler vam ne rečem.
Ne mièite se dok vam je ne kažem.
Začnete s teletovo nogo, za katero se imam zahvaliti mojemu svetniškemu možu, ki jo vrete, dokler vam kuhinja ne smrdi kot strojarna.
Poèinjete sa teleæim papkom koji mi je nabavio moj muž svetac i skuhate je. Kuhinja smrdi na štenaru.
Ne morete oditi, dokler vam ne dovolimo.
Ne možete da odete, dok mi ne kažemo da možete.
Ne streljajte, dokler vam ne ukažem!
Ne pucajte dok se ne naredi!
Odidite zdaj, dokler vam Pan še dovoli, da dihate.
Odlazite dok vam Pan još dopušta da dišete.
Grizite, dokler vam ne popokajo zobje.
Grizi dok ti zubi ne popucaju.
Sprejemate in sprejemate, dokler vam nekega dne ne reče, da mu ga zdrkajte ali pofafajte.
I preðete preko toga, pa preðete preko toga... Stalno prelazite preko toga. Sve dok vas jednog dana ne zatraži da mu izdrkate ili popušite.
Tu boste ostali dokler vam ne najdem kabino.
Ostaæete ovde dok vam ne naðem kabinu.
In nikakor vas ne bi zapustil, dokler vam ne bo bolje.
У сваком случају, нећу Вас оставити. Док не оздравите.
Rekla sem, da hlinite dokler vam ne uspe.
Zar ne? Na to kažem, glumi dok ne postane prirodno.
Tako vam hočem povedati, da ne hlinite, dokler vam ne uspe.
Htela sam da vam kažem, nemojte da se pretvarate dok ne uradite.
marveč cel mesec dni, dokler vam ne poleze iz nosa in se vam zgnusi, zato ker ste zaničevali GOSPODA, ki je sredi vas, in jokali pred njim, govoreč: Zakaj smo šli iz Egipta?
Nego ceo mesec dana, dokle vam na nos ne udari i ne ogadi vam se, zato što odbaciste Gospoda koji je medju vama i plakaste pred Njim govoreći: Zašto izidjosmo iz Misira?
In nekateri so šli in povedali Davidu o tistih možeh. In pošlje jim naproti; kajti tisti možje so bili silno osramočeni. In kralj sporoči: Ostanite v Jerihu, dokler vam ne porasto brade, potem se vrnite!
A kad neki otidoše, te javiše Davidu za te ljude, on posla pred njih, jer ljudi behu grdno osramoćeni, i poruči im car: Sedite u Jerihonu dok vam naraste brada, pa onda dodjite natrag.
0.59641695022583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada ne skidajte ovo_BAR_dok vam ne kažem. 